A: You are correct. The original phrase was spit and image, inspired by the Biblical God ‘s use of spit and mud to create Adam in his image. Definition of spitting image : someone or something that looks very much like someone or something else Father then and son later are spitting images of each other. The initial reason given for why we should have used spit in this manner is that it was said of a child that he or she looked enough like a parent to have been spit out of their mouth. — Debbie Chocolate … a lovely … First broadcast in February 1984, the series was produced by 'Spitting Image Productions' for Central Independent Television over 18 series which aired on the ITV network.
Some commentators have suggested that 'spit' may be a corruption of 'spirit', but that appears to be fanciful and isn't … But spitting image has been far more common than spit and image for over a century. This is one of the only places (please take note, sportspeople) when spitting is completely acceptable. The series was nominated and won numerous awards, including ten BAFTA Television Awards, and two Emmy Awards in 1985 and 1986 in the Popular Arts Category. Spitting Image is a British satirical television puppet show, created by Peter Fluck, Roger Law and Martin Lambie-Nairn. Spitten image followed spit and image, and finally spitting image began to see use at the end of the 19th century.
© 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc. Anyway, she said I was the “splitting image” – and I meant to correct her, but then wasn't sure. It is “spitting” not “splitting” though, right? spitting image - a perfect likeness or counterpart alikeness, likeness, similitude - similarity in appearance or character or nature between persons or things; "man created God in his own likeness" Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. Despite the greater amount of sense splitting might make, spitting is the correct answer. — Norris McDonald — usually singular Naimah was brown-skinned, slender, and neighbors said she was the spitting image of her mother. Spitting image is the usual modern form of the idiom meaning exact likeness, duplicate, or counterpart. The Phrase Finder suggests the phrase came into being as a morph from the original spit and image or, perhaps, spitten image. The numerous forms of the term 'spitting image' - spit and image, spitten image, the dead spit of etc., appear not to derive from 'split' but from 'spit'.